Domain Name System (DNS) servers play a important role in the functioning of the Domain Name System by translating human-readable domain names into machine-readable IP addresses. This translation process is essential for enabling users to access websites, send emails, and perform various other network activities using domain names rather than remembering complex numerical IP addresses.